Oliver Twist أوليفر تويست = an orphan يتيم born وُلد at the workhouse الملجأ Agnes أجنس = a young woman إمرأة شابة and Oliver’s mother Nurse Sally الممرضة سالى = an old nurse ممرضة at the workhouse Mr Bumble مستر بامبل = an official موظف from the workhouse Mrs Mann مسز مان = a woman who looked after تعتنى بـ the young orphans الأيتام الصغار from the workhouse Mrs Corney مسز كورنى (later فيما بعد Mrs Bumble) = matron رئيسة of the workhouse Mr Sowerberry = Oliver’s employer صاحب العمل Mrs Sowerberry مستر ساوربيرى = Mr Sowerberry’s wife Noah Claypole نوح كليبول = Mr Sowerberry’s employee موظف - مستخدم Charlotte Claypole شارلوت كلايبوى = Noah’s wife Jack Dawkins جاك دوجنز or The Artful Dodger المراوغ الماكر = a boy in Fagin’s gang عصابة فاجين house of thieves بيت اللصوص Fagin فاجين = leader of a gang / house of thieves Charlie Bates تشارلى بيتس = a boy in Fagin’s gang / house of thieves Mr Brownlow مستر براونلو = a kind gentleman محترم Mrs Bedwin مسز بدوين = a woman who looks after Mr Brownlow’s house Mr Sikes مستر سكايت = a thief لص and friend of Fagin’s Nancy نانسى = a young woman who works for تعمل لدى Mr Sikes Mr Grimwig مستر جريمويج = a friend of Mr Brownlow’s Tobey Crackit توبى كراكيت = a thief Barney بارنى = a thief Monks منكس = a mysterious غامض man Brittles بريتلز = a servant خادم in Mrs Maylie’s house Mr Giles مستر جايلز = a servant in Mrs Maylie’s house Mrs Maylie مسز مايلى = a kind woman إمرأة عطوفة Rose روز = Mrs Maylie’s niece إبنة الأخ أو الأخت
تابع فصول القصة
الكلمات التى وردت فى الفصل ومعانيها
الفصل كامل مترجم , النص الإنجليزى وتحته مباشرة الترجمة العربية
0 التعليقات:
إرسال تعليق