Characters and Places of " The Prisoner of Zenda "

The Prisoner pf Zenda سجين زندا

Characters in the order mentioned
شخصيات القصة حسب ترتيب ظهورها   

Rudolf Rassendyll
A wealthy English gentleman and the narrator of the story
سيد إنجليزى ثرى وهو راوى القصة
Rose Rassendyll
Rudolf Rassendyll’s sister-in-law 

 زوجة شقيق رودلف راسيندل 
Robert Rassendyll (Lord Burlesdon) 

Rudolf Rassendyll’s brother
 شقيق رودلف راسيندل
Sir Jacob Borrodaile
An important Englishman who is about to become an ambassador
 رجل إنجليزى مهم وهو على وشك أن يصبح سفيرا
Countess Amelia Rassendyll  
A relative of the Rassendylls who married into the Ruritanian royal family in 1733
قريبة لعائلة راسيندل والتى تزوجت من العائلة الملكية برورينانيا
Rudolf Elphberg  
The King, Rudolf the Fifth of Ruritania
 رودلف الخامس ملك روريتانيا
George Featherly  
An English friend of Rudolf Rassendyll who works in the Paris embassy
 صديق لرودلف راسيندل والذى يعمل فى سفارة باريس
Bertram Bertrand
An English journalist who works in Paris
صحفى إنجليزى يعمل فى باريس
Antoinette de Mauban
A wealthy French lady
 سيدة فرنسية ثرية
Duke Michael Elphberg  (the Duke of Strelsau)
Rudolf Elphberg’s half-brother
أخ غير شقيق لرودلف إلفبيرج
Johann Holf
A servant who works in the Castle of Zenda
خادم يعمل فى قلعة زندا
Colonel Sapt  
An old soldier who works for the King of Ruritania
جندى عجوز يعمل لدى ملك روريتانيا
Fritz von Tarlenheim
A gentleman who works for the King of Ruritania
سيد يعمل لدى ملك روريتانيا
Josef
A servant to the King of Ruritania
خادم لدى ملك روريتانيا
Marshal Strakencz
An important person in the King of Ruritania’s army
شخص هام فى جيش  ملك روريتانيا
Princess Flavia
A royal cousin to Rudolf Elphberg and Michael Elphberg
إبنة عم رودلف إلفبيرج ومايكل إلفبيرج
Max Holf
Johann’s brother who works for Duke Michael
شقيق جوهان الذى يعمل لدى دوق مايكل
Freyler
a servant at the King’s palace
خادم فى قصر الملك
De Gautet
A Frenchman, one of Duke Michael’s Six Men (special soldiers who are loyal to him)
فرنسى , وأحد  ستة رجال لدوق مايكل ( جند خاصة مخلصين له )
Bersoni
A Belgian, one of Duke Michael’s Six Men (soldiers who are loyal to him)
بلجيكى , وأحد ستة رجال لدوق مايكل ( جند خاصة مخلصين له )
Detchard  
An Englishman, one of Duke Michael’s Six Men (special soldiers who are loyal to him)
إنجليزى , وأحد ستة رجال لدوق مايكل ( جند خاصة مخلصين له )
Lauengram
A Ruritanian, one of Duke Michael’s Six Men (special soldiers who are loyal to him)
من روريتانيا , وأحد ستة رجال لدوق مايكل ( جند خاصة مخلصين له )
Krafstein  
A Ruritanian, one of Duke Michael’s Six Men (special soldiers who are loyal to him)
من روريتانيا , وأحد ستة رجال لدوق مايكل ( جند خاصة مخلصين له )
Rupert Hentzau  
A Ruritanian, the most dangerous of Duke Michael’s Six Men (special soldiers who are loyal to him)
من روريتانيا , وأحد أخطر ستة رجال لدوق مايكل ( جند خاصة مخلصين له )
Bernenstein  
A trusted gentleman, one of those who help to rescue the King
سيد محل ثقة وأحد الذين ساعدوا فى إنقاذ الملك

Places
الأماكن التى حدثت بها القصة

Dresden    دريسدن  
Ruritania    روريتانيا 
Strelsau    ستريلسو 
Tarlenheim    تارالينهام
Zenda    زندا